20-22 сентября 2023 года  РГПУ им. А. И. Герцена прошла I Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Вызовы — Возможности — Перспективы перевода и подготовки переводчиков в современных социальных, политических и экономических реалиях».

С докладами выступали представители отрасли в рамках бизнес-потока, учёные-переводоведы и преподаватели. Были проведены мастер-классы, экскурсии по РГПУ им. А. И. Герцена, нетворкинг-сессии. В рамках круглого стола были обсуждены актуальные вопросы взаимодействия между всеми участниками профессионального сообщества. 

Студентам была предоставлена возможность представить своё исследование в рамках сессии стендовых докладов. С докладом «Перевод жеста: тифлокомментарий Удмуртского видеоарта как способ исследования национальной идентичности» выступила студентка БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова Мария Шаронова (научный руководитель Дарья Михайловна Шамова).