17 ноября 2021 года состоялась научно-практическая конференция, проводимая БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова (г. Санкт-Петербург) совместно с Ассоциацией преподавателей перевода в рамках «Недели науки»: «ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ В ВУЗОВСКОМ ПРЕПОДАВАНИИ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН»
Основными темами конференции стали:
- инновационные технологии в практике преподавания специализированного перевода и современный инструментарий переводчика;
- современные подходы к преподаванию профессионально-ориентированного иностранного языка;
- внедрение интеллектуальных систем в практику преподавания лингвистических и переводческих дисциплин (вопросы корпусной лингвистики, использование программ семантического распознавания текста в переводческом аналитическом поиске и др.);
- изменения в учебном процессе в связи с новыми требованиями по подготовке профильных специалистов, изложенных в государственных стандартах (преподавание аудиовизуального перевода, профессиональные стандарты в переводе, протокол профессионального общения переводчика и др.);
- проблемы межкультурной коммуникация в преподавании иностранных языков.
Материалы конференции опубликованы в:
| ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ. Труды четырнадцатой общероссийской научно-практической конференции В 2 т. Сер. "Библиотека журнала «Военмех. Вестник БГТУ», № 82" Том 2. Санкт-Петербург, 2021 | Скачать |  |
Издательство: Балтийский государственный технический университет "Военмех" (Санкт-Петербург)
