05 декабря 2022 года Сергей Анатольевич Степанов, профессиональный переводчик художественной литературы и член Союза писателей г. Санкт-Петербурга провел для студентов переводческого отделения кафедры Р7 мастер-класс по художественному переводу. Для того чтобы занятие прошло максимально эффективно, переводчик заранее прислал ребятам фрагмент произведения Дж. Толкина «Хоббит» для самостоятельного перевода. Полученные от студентов работы были проанализированы непосредственно на мастер-классе.

Степанов подробно разъяснил, в чем состояли ошибки, и поделился своей методикой работы, которая произвела на студентов большое впечатление. Сергей Анатольевич отметил, что уровень переводов, выполненных студентами, был приличным.